We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Creiriau y Delyn Rawn / Relics of the Horsehair Harp

by Rhodri Davies

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £8 GBP  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Compilation CD
    Album
    AMGEN 010

    Laura Cannell / Brìghde Chaimbeul / Richard Dawson / Jem Finer / Ko Ishikawa / Angharad Jenkins / C Joynes / Ceri Rhys Matthews / Ailbhe Nic Oireachtaigh / Aidan O’Rourke / Llio Rhydderch / Orphy Robinson / Pat Thomas / Phil Tyler / Stevie Wishart / C. Spencer Yeh


    1. Laura Cannell: The Tattered Skies Above
    2. Orphy Robinson: Nude, Lewd, Rude, Mood Food
    3. Jem Finer: Y Geseg Fedi Hedi Gedi
    4. Ko Ishikawa: Ama no Hatofune
    5. Phil Tyler: Arthur’s Stone
    6. Stevie Wishart: Rhywbeth arall
    7. C. Spencer Yeh: AADDFFDDAA
    8. Richard Dawson: A Garden Farewell
    9. Brìghde Chaimbeul: Sealbh an Fhortain air an Each Bhuidhe
    10. Aidan O’Rourke: Ceann an druim
    11. Pat Thomas: Maddad
    12. C Joynes: Triban Kill Reddin
    13. Ailbhe Nic Oireachtaigh: Éirí, a leibide
    14. C Joynes: Diegan Trore Ebil
    15. Ceri Rhys Matthews: Geufron / Glennydd Y Rheidol / Gwers Dafi
    16. Angharad Jenkins: Llonyddwch yr Hydref
    17. Laura Cannell: A Horse Head for Luck
    18. Llio Rhydderch: Morluniau o fy Ffenest


    1. Laura Cannell: The Tattered Skies Above
    Recorders dwbl - soprano y dadeni a threbl modern / Double recorders - renaissance soprano & modern treble

    Recordiwyd ar y 26ain o Fedi 2022, gan Laura Cannell yn Stiwdio Magitumbus, Suffolk.
    Recorded on the 26th of September 2022, by Laura Cannell at Studio Magitumbus, Suffolk.

    Gwreiddiol / Original: Penrhiw 

    2. Orphy Robinson: Nude, Lewd, Rude, Mood Food.
    Marimba Barimba / Barimba Marimba

    Recordiwyd ar y 7fed o Orffennaf 2023, gan Orphy Robinson yn Stiwdio Surely Bushey, Bushey.
    Recorded on the 7th of July 2023, by Orphy Robinson at Surely Bushey Studios, Bushey.

    Gwreiddiol / Original: Gorchan Sali

    3. Jem Finer: Y Geseg Fedi Hedi Gedi
    Hyrdi-gyrdi / Hurdy-gurdy

    Recordiwyd ar y 15fed o Hydref 2022, gan Jem Finer yn Las Negras, Andalucia.
    Recorded on the 15th of October 2022, by Jem Finer at Las Negras, Andalucia.

    Gwreiddiol / Original: Y Gaseg Fedi

    4. Ko Ishikawa: Ama no Hatofune
    Sho / Sho

    Recordiwyd ar y 10fed o Ragfyr 2022, gan Ko Ishikawa yn ei gartref, Tokyo.
    Recorded on the 10th of December 2022, by Ko Ishikawa at his house, Tokyo.

    Gwreiddiol / Original: Angharat Ton Uelen

    5. Phil Tyler: Arthur’s Stone
    Banjo, ffidl, piano a thraed / Banjo, fiddle, piano and feet

    Recordiwyd ar y 13eg o Dachwedd 2021, gan Phil Tyler yn y gegin, Newcastle upon Tyne.
    Recorded on the 13th of November 2021, by Phil Tyler in the kitchen, Newcastle upon Tyne.

    Gwreiddiol / Original: Maen Ceti

    6. Stevie Wishart - Rhywbeth arall
    Hyrdi-gyrdi / Hurdy-gurdy

    Recordiwyd ar yr 2il o Orffennaf 2017, gan Tony Faulkner, Eglwys Sant Botolph, Culpho, Suffolk. Wedi'i olygu a'i gymysgu Ebrill 2023. Gyda diolch i Christine Pearce a Carlford Benefice.
    Recorded on the 2nd of July 2017, by Tony Faulkner, St Botolph’s Church, Culpho, Suffolk. Edited and mixed April 2023. With thanks to Christine Pearce and the Carlford Benefice.

    Gwreiddiol / Original: Rhywbeth

    7. C. Spencer Yeh: AADDFFDDAA
    Cyfrifiadur a llygoden / Computer and mouse

    Recordiwyd ar y 5ed o Awst 2023, gan C. Spencer Yeh, Ridgewood, Queens, Efrog Newydd.
    Recorded on the 5th of August 2023, by C. Spencer Yeh, Ridgewood, Queens, New York.

    Gwreiddiol / Original: Afon Dewi Fawr

    8. Richard Dawson: A Garden Farewell
    Gitâr / Guitar

    Recordiwyd ar 28ain o Ionawr 2022, gan Richard Dawson yn ei gartref yn Nyffryn Tyne.
    Recorded on the 28th of January 2022, by Richard Dawson at home in the Tyne Valley.

    Gwreiddiol / Original: Ffarwel Arddol

    9. Brìghde Chaimbeul: Sealbh an Fhortain air an Each Bhuidhe
    Pibau bach Albanaidd / Scottish smallpipes

    Recordiwyd ar y 27ain o Dachwedd 2022, gan Brìghde Chaimbeul yn Belfast.
    Recorded on the 27th of November 2022, by Brìghde Chaimbeul in Belfast.

    Gwreiddiol / Original: Lwc i’r Ceffyl Melyn

    10. Aidan O’Rourke: Ceann an druim
    Ffidl / Fiddle

    Recordiwyd ar y 12fed o Ebrill 2022, gan Aidan O'Rourke yn ei gartref, Caeredin.
    Recorded on the 12th of April 2022, by Aidan O'Rourke at home, Edinburgh.

    Gwreiddiol / Original: Pengribyn

    11. Pat Thomas: Maddad
    Electroneg / Electronics

    Recordiwyd ar yr 2il o Chwefror 2023, gan Pat Thomas yn Stiwdio Urban Sufi, Rhydychen.
    Recorded on the 2nd of February 2023, by Pat Thomas at Urban Sufi Studio, Oxford.

    Gwreiddiol / Original: Cwrt Malle

    12. C Joynes: Triban Kill Reddin
    Gitâr / Guitar

    Recordiwyd ar y 23ain o Fawrth 2022, gan Stuart Gillan yn Stiwdio Scabby Toad, Impington.
    Recorded on the 23rd of March 2022, by Stuart Gillan at Scabby Toad Studios, Impington.

    Gwreiddiol / Original: Triban Cilrhedyn

    13. Ailbhe Nic Oireachtaigh: Éirí, a leibide
    Fiola / Viola

    Recordiwyd ar y 25ain o Chwefror 2022, gan Ailbhe Nic Oireachtaigh yn ei chartref yn Govan, Glasgow.
    Recorded on the 25th of February 2022, by Ailbhe Nic Oireachtaigh at her home in Govan, Glasgow.

    Gwreiddiol / Original: Waunceiliogau

    14. C Joynes: Diegan Trore Ebil
    Gitâr / Guitar

    Recordiwyd ar y 23ain o Fawrth 2022, gan Stuart Gillan yn Stiwdio Scabby Toad, Impington.
    Recorded on the 23rd of March 2022, by Stuart Gillan at Scabby Toad Studios, Impington.

    Gwreiddiol / Original: Dygan tro’r Ebill

    15. Ceri Rhys Matthews: Geufron / Glennydd Y Rheidol / Gwers Dafi
    Ffliwt gyngerdd bren / Wooden concert flute

    Recordiwyd ar y 26ain o Fehefin 2023, gan Peter Stacey yn Stiwdio Peter Stacey, Pontsian, Ceredigion.
    Recorded on the 26th of June 2023, by Peter Stacey at Stiwdio Peter Stacey, Pontsian, Ceredigion.

    Gwreiddiol / Original: Erddigan Gwawr

    16. Angharad Jenkins: Llonyddwch yr Hydref
    Ffidlau / Fiddles

    Recordiwyd ar y 6fed o Hydref 2022, gan Angharad Jenkins yn Stiwdio Rosehill, Abertawe.
    Recorded on the 6th of October 2022, by Angharad Jenkins at Stiwdio Rosehill, Abertawe.

    Gwreiddiol / Original: Gorhoffedd Rhisiart

    17. Laura Cannell: A Horse Head for Luck
    Recorder Tenor / Tenor Recorder

    Recordiwyd ar y 26ain o Fedi 2022, gan Laura Cannell yn Stiwdio Magitumbus, Suffolk.
    Recorded on the 26th of September 2022, by Laura Cannell at Studio Magitumbus, Suffolk.

    Gwreiddiol / Original: Penglog Ceffyl 

    18. Llio Rhydderch: Morluniau o fy Ffenest
    Telyn deires / Triple harp

    Recordiwyd ar yr 11eg o Fawrth 2022, gan Aled Wyn Huws yn Marian Glas, Ynys Môn.
    Recorded on the 11th of March 2022, by Aled Wyn Huws at Marian Glas, Ynys Môn.

    Gwreiddiol / Original: Y Dôn Newydd




    Darlun gan / Drawing by Jean-Luc Guionnet.
    Dylunio gan / Design by Anna Peaker.
    Ôl-gynhyrchwyd gan / Mastered by Sam Grant.

    Includes unlimited streaming of Creiriau y Delyn Rawn / Relics of the Horsehair Harp via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 3 days

      £10 GBP or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 53 Rhodri Davies releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of WYTH (8 x solo album set), Telyn Wrachïod, Creiriau y Delyn Rawn / Relics of the Horsehair Harp, Trem, DYSLEXIC HARP (DECIPHERED IN THE DARK), For Simon H. Fell, DWA DNI, Drunk on Dreams, and 45 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      £228.75 GBP or more (25% OFF)

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

about

“Ceisied pob prentis cyson
O fars tir Lloegr i Fôn
Telyn eirian i’w chanu
I rannu dysg o rawn du”

“Let every true apprentice
from the march of the land of England to Môn
seek a bright harp of black horsehair
to play and spread learning”

Iolo Goch (14eg ganrif / 14th century)


Creiriau y Delyn Rawn

Mae’r casgliad hwn yn ddarn cymar i fy albwm ‘Telyn Rawn’ AMGEN 001 (2020). Rwyf wedi gwahodd rhai o fy hoff gerddorion i ymateb i ddeunaw o ddarnau byrfyfyr ar ‘Telyn Rawn’. Gofynnais i bob cyfrannwr ddychmygu bod y deunydd cerddorol byrfyfyr yn 2020 yn ffurf gerddorol hynafol a oedd wedi bodoli’n llawn yn y cyfnod canoloesol, a bod pob un o’u hymatebion wedi digwydd ganrifoedd ar ôl ffurfiad dychmygedig darnau ‘Telyn Rawn’.

Mae’r albwm hwn felly yn cynnig repertoire dychmygedig newydd sy’n dod i’r amlwg o offeryn sydd eisoes wedi’i adeiladu’n fyfyrgar a repertoire a ail-ddychmygwyd yn yr un modd. Fel y dywed y gitarydd C Joynes, mae’r ymatebion creadigol hyn yn cynnig math o ymagwedd ‘ffuglen fyfyrgar’ i’r deunydd ffynhonnell. Ar y pwynt y bydd y gerddoriaeth hon yn eich cyrraedd, bydd wedi’i hidlo drwy gyfnodau dychmygedig o amser, amrywiaeth o ieithoedd a hanes cerddorol, ac wedi’i sianelu drwy ecolegau ffuglennol cerddorion, lleoliadau ac offeryniaeth.

Mae’r teitl a roddwyd i’r albwm hwn o hanes cerddorol dychmygedig, ‘Creiriau y Delyn Rawn’, wedi’i ysbrydoli gan y teitl a roddodd Edward Jones i’w lawysgrif ‘Musical, Poetical, and Historical Relicks of the Welsh Bards and Druids’ (1802), teitl yr wyf wedi ei garu erioed.

Rhodri Davies, Abertawe

Relics of the Horsehair harp

This collection is a companion piece to my solo album ‘Telyn Rawn’ AMGEN 001 (2020). I have invited some of my favourite musicians to respond to the eighteen improvised pieces on ‘Telyn Rawn’. I asked each contributor to imagine that the musical material improvised in 2020 was an ancient musical form that had fully existed in the medieval period, and, that each of their responses were to have happened centuries after the imagined formation of the ‘Telyn Rawn’ pieces.

This album therefore proposes a new imagined repertoire that emerges from an already speculatively built instrument and equally re-imagined repertoire. As guitarist C Joynes comments, these creative responses offer a kind of ‘speculative fiction’ approach to the source material. At the point where this music reaches you, it has been filtered through imagined passages of time, various musical languages and histories, and channelled through the fictional ecologies of musicians, locations and instrumentation.

The title given to this album of imaginary musical histories, ‘Creiriau y Delyn Rawn’ or ‘Relics of the Horsehair harp’, is inspired by the title Edward Jones gave to his manuscript ‘Musical, Poetical, and Historical Relicks of the Welsh Bards and Druids’ (1802), a title I have always loved.

Rhodri Davies, Abertawe

credits

released March 23, 2024

Darlun gan / Drawing by Jean-Luc Guionnet.
Dylunio gan / Design by Anna Peaker.
Ôl-gynhyrchwyd gan / Mastered by Sam Grant.

Diolch i’r cerddorion i gyd, Ffion Emyr Bourton, Fflach, Richard Dawson a Llio Rhydderch.
Thank you to all the musicians, Ffion Emyr Bourton, Fflach, Richard Dawson and Llio Rhydderch.

license

all rights reserved

tags

about

Rhodri Davies Swansea, UK

Rhodri Davies plays harp, electric harp, live-electronics and builds wind, water, ice, dry ice and fire harp installations. He has released seven solo albums. His regular groups include: HEN OGLEDD, a duo with John Butcher, Cranc, The Sealed Knot and Common Objects. ... more

contact / help

Contact Rhodri Davies

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Rhodri Davies recommends:

If you like Rhodri Davies, you may also like: